Éditeur du site. « Thé ou Chocolat », entreprise individuelle Coralie Petermann
Siège social : 9bis rue de la Vega, 75012 Paris
SIRET : 51060506600032
N° TVA : FR37510605066
Contact : [email protected].
Directrice de la publication. Coralie Petermann.
Hébergeur. OVH (OVHCLOUD), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, +33 9 72 10 10 07, https://www.ovhcloud.com/.
Propriété intellectuelle. L'ensemble des contenus du jeu (textes, visuels, illustrations, code, marque « Thé ou Chocolat ») est protégé. Toute reproduction sans autorisation est interdite.
La présente politique décrit le traitement de tes données personnelles dans le cadre du jeu, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés. Elle s'applique du seul fait de l'utilisation du service.
Responsable de traitement. Coralie Petermann — contact : [email protected].
Données collectées.
Finalités & base légale. Fournir et sécuriser le service et gérer ton compte (exécution du contrat) ; traiter les achats et respecter nos obligations comptables (obligation légale) ; améliorer le jeu et prévenir la fraude (intérêt légitime).
Durée de conservation. Données de compte : tant que le compte est actif, puis supprimées ou anonymisées après 36 mois d'inactivité. Données de facturation : conservées 10 ans à compter de la clôture de l'exercice comptable (art. L123-22 du Code de commerce). Messages du chat et du livre d'or : conservés 1 an afin de permettre la modération et la preuve d'éventuels manquements aux CGU, avant d'être supprimés.
Sécurité. Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger tes données : connexions chiffrées (HTTPS/TLS), mots de passe hachés (algorithme bcrypt), accès restreint aux données et prestataires de paiement certifiés (aucune donnée bancaire stockée chez nous).
Destinataires & transferts. L'éditrice et ses prestataires : hébergeur (OVH, Union européenne), Stripe, PayPal, service d'envoi d'e-mails le cas échéant, et — sous réserve de ton consentement — Google (mesure d'audience et publicité). Certains prestataires (dont Google) peuvent traiter des données hors Union européenne ; ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types, cadre de protection des données UE–États-Unis « EU-US Data Privacy Framework »). Aucune revente de données.
Tes droits. Accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité. Pour les exercer : [email protected]. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Cookies & traceurs. Nous utilisons plusieurs catégories de cookies :
Lors de ta première visite, un bandeau de gestion du consentement te permet d'accepter, refuser ou personnaliser le dépôt des cookies non essentiels. Tu peux modifier ton choix à tout moment via le module de gestion des cookies accessible sur le site. En l'absence de consentement, seuls les cookies nécessaires sont utilisés. Conformément aux recommandations de la CNIL, ton consentement est conservé au maximum 6 mois et les cookies ont une durée de vie n'excédant pas 13 mois.
Dans le présent document, les termes « tu », « toi » ou « le Joueur » désignent l'utilisateur du service.
Objet. Les présentes CGU encadrent l'accès et l'utilisation du jeu « Thé ou Chocolat ». En créant un compte et en utilisant le jeu, tu les acceptes.
Compte. Le compte est personnel, strictement nominatif et incessible : il est interdit de le vendre, prêter, céder ou partager. Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et des actions réalisées depuis ton compte. Un seul compte par personne.
Règles de conduite. Tu t'engages à respecter les autres joueurs. Sont notamment interdits : les propos insultants, haineux, harcelants ou illicites (chat, livre d'or, pseudo, nom de boutique) ; toute forme de triche (bots, scripts, automatisation, multi-comptes) ; l'exploitation de failles ou de bugs (ceux-ci doivent être signalés à l'éditrice, non exploités).
Sanctions. En cas de manquement, l'éditrice peut, selon la gravité et sans préavis, avertir, suspendre ou supprimer le compte concerné. Aucune sanction n'ouvre droit au remboursement des muffinz non utilisés ou des sommes dépensées, sauf faute exclusive de l'éditrice.
Monnaie virtuelle. Les muffinz et crédits sont une monnaie de jeu sans valeur monétaire hors du jeu, non transférables et non convertibles en argent réel. L'éditrice peut faire évoluer le jeu, ses règles, ses prix et son économie virtuelle.
Disponibilité & responsabilité. Le service est fourni « en l'état ». L'éditrice ne garantit pas une disponibilité continue : le jeu peut être interrompu pour maintenance, mise à jour, panne de l'hébergeur ou cas de force majeure, sans que cela ouvre droit à indemnité. L'éditrice ne saurait être tenue responsable des dommages indirects ni de la perte de données de jeu.
Objet. Les présentes CGV régissent la vente de muffinz, monnaie virtuelle utilisable uniquement dans le jeu (échange en crédits, abonnement VIP, options de confort). Les muffinz n'ont aucune valeur monétaire hors du jeu, ne sont ni remboursables en argent réel, ni transférables, ni échangeables contre des espèces.
Prix. Les prix des packs de muffinz sont indiqués en euros, toutes taxes comprises, sur la page Banque. Le prix applicable est celui affiché au moment de l'achat.
Commande & paiement. Le paiement s'effectue en ligne via Stripe (carte bancaire) ou PayPal. La commande est validée après confirmation du paiement par le prestataire.
Livraison. Les muffinz sont crédités sur ton compte immédiatement après confirmation du paiement (bien numérique à exécution immédiate).
Usage des muffinz & abonnement. Les muffinz dépensés (échange en crédits, abonnement VIP, options) sont consommés définitivement. La suspension du compte ou la fin du jeu n'ouvre aucun droit au remboursement des muffinz non utilisés, sauf faute exclusive de l'éditrice.
Droit de rétractation. Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour un contenu numérique fourni immédiatement, dès lors que le consommateur a donné son accord préalable exprès et renoncé expressément à son droit. Au moment du paiement, tu dois cocher une case (non pré-cochée) : « J'accepte la livraison immédiate des muffinz et je renonce expressément à mon droit de rétractation de 14 jours. » En validant l'achat, tu demandes l'exécution immédiate de la prestation et reconnais renoncer à ton droit de rétractation.
Facturation. Une facture / un reçu est automatiquement mis à disposition et adressé par e-mail après chaque achat, via nos prestataires de paiement (Stripe, PayPal).
Réclamations. Pour toute question : [email protected]. En cas de problème technique (débit sans crédit des muffinz, double débit…), nous régularisons (crédit manquant ou remboursement du paiement erroné).
Droit applicable. Droit français. Une solution amiable sera recherchée avant toute action.