voilà le journal l'Aisne Nouvelle a un article en Picard, et en dessous les mots principaux du texte sont traduit, j'avais raison le pain au lait en forme de bonhomme en Picardie s'appelle le cugnot(l'orthographe aussi est bonne), cugnot = gâteau cérémonial (définition picarde)

